Konnen Dwa w! Sityasyon ak KOVID

Nan moman aktyèl la, Etazini gen yon pwosesis enfòmèl ki se voye moun kap mande azil tounen nan peyi yo pou tèt kriz KOVID la. Nou konfime ke gen moun ki rantre Ozetazini ki ap mande azil, epi yo voye yo tounen an Ayiti san yo pa menm revize rezon ki fè yo menm mande azil la e menm si moun sa yo te sibi pèsekisyon nan peyi yo. Meksik pa pemèt Ayisyen tounen Meksik, menm si yo tap viv o Meksik pou kèk tan. Si ou tante travèse fontyè a nan moman aktyèl la, nou kwè ke yap mete w nan detansyon epi yap voye w Ayiti dirèkteman. Men, nap veye ki pwosesis ke nouvèl administrasyon Etazini ka mete anplas. Nap travay pou yon chanjman ki ka asire sante tout moun, menm sante moun kap mande azil tankou w. Nap fè w konnen si gen nenpòt chanjman nan pwosesis ki ka pemèt ou mande pou azil Ozetazini a tèt poze san yo pa voye w Ayiti imedyatman. Nap ba w nouvèl nan de (2) semèn. Jiskaske gen yon nouvo pwosesis, pwosesis enfòmèl kap voye Ayisyen an Ayiti an gen chans pou kontinye. Silvouplè rete an kontak ak yon avoka lejitim epi ak òganizasyon non gouvènmantal (ONG). Silvouplè chache konsèy nan bouch avoka ki lejitim Ozetazini oubyen avoka kap travay nan òganizasyon charitab ki gen bon repitasyon. Nou pral gen sesyon sou YouTube pou nou ka ede w ak pwoblèm legal ki konplike.

Conoce tus derechos. ¿Qué está pasando con las personas haitianas por Covid?

Actualmente, Estados Unidos tiene una política informal de enviar a las personas que buscan asilo de regreso a su país de origen debido a la crisis de Covid. Hemos confirmado que las personas que han ingresado a los Estados Unidos en busca de asilo han sido enviadas directamente de regreso a Haití sin una revisión de su solicitud de asilo e independientemente de la persecución que enfrentan en su país de origen. México no permitirá que las personas haitianas regresen, incluso si han estado residiendo en México durante algún tiempo. Si intentas cruzar en este momento bajo la política vigente, es probable que te detengan y envíen de regreso a Haití directamente. Sin embargo, estamos monitoreando la política de esta nueva administración y abogando por un cambio que garantice la salud pública de todas las personas y los derechos de solicitantes de asilo como tú. Te informaremos sobre cualquier cambio en las políticas que te permitirán solicitar asilo de manera segura en los EE. UU. sin que te regresen inmediatamente a Haití. Enviaremos una actualización en un par de semanas. Hasta que se anuncie una nueva política, es probable que continúe la política existente de expulsar a personas haitianas directamente a Haití. Sigue en contacto con ONG's y especialistas legales de confianza. Busca orientación legal de personas abogadas con licencia en los Estados Unidos o que trabajen con grupos organizaciones de renombre. Programaremos sesiones de información a través de YouTube para ayudarte a enteder estos complejos problemas legales.

Know Your Rights! The Situation with Covid.

At the current time, the United States has an informal policy of sending individuals seeking asylum back to their country of origin due to the Covid crisis. We have confirmed that individuals who have entered the United States seeking asylum have been sent directly back to Haiti without a review of their claim for asylum and regardless of the persecution that they face in their home country. Mexico will not allow Haitians back, even if they have been residing in Mexico for some time. If you attempt cross at this time under the current policy, it is our belief that you will be detained and sent back to Haiti directly. However, we are monitoring the policy of this new administration and advocating a change that both ensures the public health of everyone and the right of asylum seekers like you. We will update you with any changes in policies that would allow you to safely apply for asylum in the U.S. without immediate return to Haiti. We will send out an update in two weeks. Until a new policy is announced, the existing policy of expelling Haitians directly to Haiti is likely to continue. Please remain in contact with legitimate advocate and NGO’s. Please seek the advice of individuals who are licensed attorneys in the United States or work with reputable charitable groups. We will be scheduling information sessions via YouTube to help assist you with these complex legal issues.

 

Fuente: Estamos Unidos Proyecto de Asilo | Asylum Project https://cclsmiami.org/